Einfach mal schnell in digital frei zugänglichem Kartenmaterial bei Outdooractive den entsprechenden Bereich blau und Landmarken grün markiert:

Das Motto könnt also vereinfacht heißen: "Durch diese hohle Gasse werden sie kommen ...",
denn man wandert im Schlußanstieg und vor allen Dingen zu Beginnd es Abstiegs bis nach dem See in einer Geländeeinkerbung, die man nicht so einfach verlieren kann.

Viel Spaß unterwegs
K2.

P.S.: Ggf. ist die Definition einer Scharte noch hilfreich:
https://de.wikipedia.org/wiki/Scharte_(Geographie)

P.P.S.: Ob die Friesenbergscharte dann wirklich eine "Scharte" ist, sei dann mal dahin gestellt ...